EL RITMO DE LA SELVA (Versión 1, Latino).
El sol se asoma tras la montaña
sus ojos brota un animal.
Al oír, ritmos de la selva.
Las aves golpetean los troncos,
la abeja zumba al volar
Y aunque lejos estés de la jungla
quedará en tu corazón,
un murmullo rítmico primero
y después los tom toms como un trueno.
Y me siento libre al fin,
al sentir, ritmos de la selva,
ritmos de la selva.
Te mueves al ritmo, y el aire vibra igual
y todo animal, viene a bailar
ven a compartirlo, tu alma se robará.
Golpear los pies, aletear,
y una locura o dos intentar.
Escucha el parlotear de los monos
que del árbol al colgar
hacen ya, ritmos de la selva.
Parecen lobos que en la distancia
armonizan al cantar
bububuuu, ritmos de la selva.
Y aunque lejos estés de la jungla
quedará en tu corazón
un murmullo rítmico primero
y después los tom toms como un trueno.
Y me siento libre al fin,
al sentir, al sentir, al sentir, al sentir,
ritmos de la selva,
ritmos de la selva, ritmos de la selva.
EL RITMO DE LA SELVA (Versión 2, Castellano).
El sol ya asoma por las montañas
y todo empieza a despertar,
al oír... ¿oír qué?
El ritmo de la jungla.
Se oirá un tam tam golpeando los troncos,
y las abejas zumbarán,
al sentir...
El ritmo de la jungla.
Pues aunque lejos estés de la jungla
latirá en tu corazón,
un tambor que empieza muy muy sereno...
y después resuena como un trueno.
Y me siento libre así,
al oír...
El ritmo de la jungla.
El ritmo de la jungla.
Te inunda este ritmo, es como un vendaval,
se animará a bailar cada animal.
Tú sientes lo mismo, algo muy natural.
Un golpe más! Volarás! Una locura muy pronto harás!
No paran de charlar esos monos
y entre dos bananos ves...
en sus pies...
El ritmo de la jungla.
Los lobos cantan en la distancia
con su coro original,
lo oyes tú...
El ritmo de la jungla.
Pues aunque lejos estés de la jungla
latirá en tu corazón,
un tambor que empieza muy muy sereno...
y después resuena como un trueno.
Y me siento libre así,
al oír...
El ritmo de la jungla.
El ritmo de la jungla.
El ritmo de la jungla.
No hay comentarios:
Publicar un comentario